"Product Details" ¡Ú¤³¤Î¾¦ÉÊ¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¼«¼Ò¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ë¤Æ¡¢Ë¥À½¡¢ÂǤÁ¹þ¤ß¡¢¤Û¤ÜÁ´¤Æ¤ò¹Ô¤¤¡¢³°Ãí¤Ç¤ÏÀ®¤·ÆÀ¤Ê¤¤¡¢
¥Ï¥ó¥É¤Î²¹¤â¤ê¡¢ºî¤ê¹þ¤ß¤òÆÃħ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«¼Ò¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤À¤«¤é¤³¤½Ãí¤°¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ë¼ê´Ö¤Ò¤Þ¡¢
»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿µ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤Ï¡¢¿ô¤¢¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ç¤â¿ï°ì¤Ç¤¹¡£
1980ǯÂ庢¤Î¡¢U.S.MAILÀ½¡ÖDOMESTIC U.S MAIL¡×¤Î¶ÒÃå¥Ð¥Ã¥°¤ò¥â¥À¥Ê¥¤¥º¤·¤¿¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê3WAY¶ÒÃå¥Ð¥Ã¥°¡£
´Ýɳ¤ò¤·¤Ü¤é¤º¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò»ý¤Ä¤È¡¢¥·¥ç¡¼¥È¥Ï¥ó¥É¥ë¥È¡¼¥È¡¢Èó¾ï¤Ëʬ¸ü¤¤¹ñ»º¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ÇÀ½ºî¡£
´Ýɳ¤òξÌ̤·¤Ü¤ë¤È¶ÒÃå¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¢´Ýɳ¤òÊÒÌ̤À¤±¤·¤Ü¤ë¤È¶ÒÃ奷¥ç¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î³èÈǰõºþÍÑ¥¹¥¿¥ó¥×¤ò°ìÅÀ°ìÅÀ¥Ï¥ó¥É¥¹¥¿¥ó¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï¾å¼Á¤ÇÊ·°Ïµ¤¤ÎÎɤ¤¥ì¥¶¡¼À½¤È¤Ê¤ê¡¢¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤âÁ´¤Æ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÉáÃʻȤ¤¤ËºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢ÃËÀ½÷ÀÌä¤ï¤º¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëÊ·°Ïµ¤¤ÎÎɤ¤¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
VASCO¤Ë¤·¤«ºî¤ê½Ð¤¹»ö¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÅ»¤Ã¤¿¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
"Staff Voice" ¡ÚÃåÍÑ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î´¶ÁÛ¤ä°õ¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
ÃåÍÑ¥¹¥¿¥Ã¥Õ »Ô¼¡¡¿ÈĹ£±£·£µ£ã£í¡¡Âνţ·£µ¥¥í
ºÇ¹â¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ã¤¿VASCO¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¶ÒÃå·¿¥Ð¥Ã¥°¤¬¤È¤¦¤È¤¦Æþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇºÇ¹â¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ã¤¿ËÜÅö¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡ª
³Î¼Â¤Ë¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
"Size Information" ¡Ú¾Ü¤·¤¤¥µ¥¤¥º¡¢ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¥µ¥¤¥º
¹â¤µ£³£±£ã£í¡ßÉý£³£¹£ã£í¡ß¥Þ¥Á£±£·£ã£í
¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ï¤ä»È¤¤¹þ¤ó¤ÀÍͤʥ·¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²Ã¹©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÀ½