"Product Details" ¡Ú¤³¤Î¾¦ÉÊ¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¿©¥Ñ¥ó£²¥»¥Ã¥Èʬ¤Î¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤Ë¡¢¥Ð¥²¥Ã¥È¤Ê¤É¤Çºî¤ë¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¤ä¾å²¼¥Ñ¡¼¥Äʬ³ä¤·¤ÆÆù¡¦µû¡¦ÌîºÚ¤Ê¤É
¤Ê¤ó¤Ç¤â¾Æ¤±¤ëÃòÅ´À½¥Þ¥ë¥Á¥°¥ê¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
[Made in ¿·³ã¡¦»°¾ò]
OUTSIDE IN¤ÎËܵòÃÏ¡¢¶â°²Ã¹©¤ÎÄ®¿·³ã¸©»°¾ò»Ô¤Ë¤Æºî¤é¤ì¤¿¤º¤Ã¤·¤ê¤È¶¯Å٤Τ¢¤ë¥À¥¯¥¿¥¤¥ëÃòÅ´À½¤Ç¤¹¡£
°ìÉ÷ÊѤï¤Ã¤¿¥Í¥ª¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥ëÉôʬ¤Þ¤Ç°ìÂÎÃò¤¤Çºî¤é¤ì¤¿Ãò¤²°¤µ¤óµã¤«¤»¤Î¤«¤Ê¤êÆñ¤·¤¤
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬»°¾ò¤Î¿¦¿Í¤Îµ»¤Ç¸«»ö¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
[IHÄ´Íý´ï¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÄ´Íý´ï¶ñ¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹]
¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Çʲ¤²Ð¤äú²Ð¤Ç¾Æ¤¯¤âÎɤ·¡£¤â¤Á¤í¤ó¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Ë¤â»È¤¨¤ë¤Û¤«¡¢IHÄ´Íý´ï¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤´¼«Âð¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£
[°ìÅ٤˿©¥Ñ¥ó¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬£²¥»¥Ã¥Èºî¤ì¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£]
¿©¥Ñ¥ó¤ò£²Ëç²£¤Ëʤ٤¿¥µ¥¤¥º¤ÎĹÊý·Á¤Ç£¶ËçÀÚ¤ê¤Î¸ü¤ß¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶ñºà¤¬Æþ¤ë¹½Â¤¡Ê¶ñºà¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»þ¤Ï£¸ËçÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤âOK¡Ë¡£
¡ö¿©¥Ñ¥ó¤Î¥ß¥ß¤Ï¤Ä¤Ö¤µ¤Ê¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤ä¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ê¤É¤Ç¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¤òºî¤ë¤Î¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
[£²¤Ä¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ëʬ³ä¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹]
¾å²¼£²Ëç¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
Æù¡¢µû¡¢ÌîºÚ¤Ê¤É¤ò¾Æ¤¯¤Î¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
[»ÈÍÑÊýË¡]
Toast n' Roast¤ÎÆâ¦¤Ë¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥é¥ÀÌý¤ò¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯Åɤê¤Þ¤¹¡£
²¼¤Î¥Ñ¥ó¤Ë¤ª¹¥¤ß¤Î¶ñºà¡¢¤µ¤é¤Ë¾å¤Î¥Ñ¥ó¤ò¾è¤»¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·¤º¤é¤·¤¿¾õÂ֤Ǿå¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤Î¤»¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ËÉÕ¤¤¤¿¥¹¥é¥¤¥É¥í¥Ã¥¯µ¡¹½¤Ç¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
¼å¤á¤ÎÃæ²Ð¤Ç£²〜£³Ê¬¾Æ¤¡¢¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤ÆÈ¿ÂФÎÌ̤ò¤µ¤é¤Ë£²〜£³Ê¬¾Æ¤±¤Ð´°À®¤Ç¤¹¡£
IH¤äÇ®¸»ÈϰϤζ¹¤¤Ä´Íý´ïÅù¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²¹¤á¤ëÉôʬ¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¤º¤é¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢
¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥È¤¬²¹¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
»ÈÍѸå¤Ï¥¿¥ï¥·¡¦¥Ö¥é¥·Åù¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÀöºÞ¤ò»È¤ï¤ºÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Àö¤Ã¤¿¸å¡¢²Ð¤Ë¤«¤±Ç®¤·´¥¤«¤·¤Æ¡¢Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¿¢ÊªÌý¤òÁ´ÂΤËÅÉ¤Ã¤ÆÆëÀ÷¤Þ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
[ÃòÅ´À½ÉʤˤĤ¤¤Æ]
À½Â¤ÊýË¡¾å¡¢ÃòŴɽÌ̤ËÈ©¹Ó¤ì¤ä¡¢¿§¥à¥é¤Ê¤É¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¤³¤ì¤é¤Ï°Û¾ï¡¦ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
±í»°¾ò¤Î¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤ÆÀܤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¿§¥à¥é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï´°Á´¤Ë¾Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤Ë½ù¡¹¤Ë¿§¹ç¤¤¤¬ÆëÀ÷¤ó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
Å´¤Î¿§¹ç¤¤¤ÎÊѲ½¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
[ÃòÅ´À½Éʤ˴·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤Ø]
¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ´À½¤Ç¤¹¡£»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤á¥·¡¼¥º¥Ë¥ó¥°¡ÊÌý¤Ê¤é¤·¡Ë¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¿åµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤Þ¤Þ¤äÌý¤ÎË줬¤È¤ì¤¿¾õÂÖ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Þ¤¹¤È»¬¤Ó¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
À½ÉʾåÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¥µ¥Ó¤òÍî¤È¤·¡¢ºÆÅÙÌý¤ò¾Æ¤ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
"Staff Voice" ¡ÚÃåÍÑ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î´¶ÁÛ¤ä°õ¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
ÃåÍÑ¥¹¥¿¥Ã¥Õ »Ô¼¡¡¿ÈĹ£±£·£µ£ã£í¡¡Âνţ·£µ¥¥í
¿¤¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤ë¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤³¤ì¤Ë¾¡¤ë¤â¤Î¤Ï̵¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃòÅ´À½¤Ç¹â²¹¤ò¥Ñ¥óÁ´ÂΤ˶Ѱì¤ËÅÁ¤¨¡¢¥Ñ¥ó¤Î¼þ°Ï¤ò¤¤Á¤ó¤È°µÃ夷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤ò¾Æ¤¯»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
ʲ²Ð¡¢Ãº²Ð¡¢¥¬¥¹²Ð¡¢IH¤¤¤º¤ì¤âOK¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¥¤¥ó¥É¥¢¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¶â°²Ã¹©¤ÎËܾ졢¿·³ã¸©»°¾ò»Ô¤Çºî¤é¤ì¤¿°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤òÀ§È󤪻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
"Size Information" ¡Ú¾Ü¤·¤¤¥µ¥¤¥º¡¢ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¥µ¥¤¥º
³°À£¡¡Ä¹¤µ£´£±¡¥£¸£ã£í¡ßÉý£²£°¡¥£¸£ã£í¡ß¸ü¤ß£³¡¥£¹£ã£í
ÆâÀ£¡¡£²£µ¡¥£µ£ã£í¡ß£±£³¡¥£³£ã£í¡ß£³¡¥£²£ã£í
½Å¤µ¡¡Ì󣲡¥£µ£ë£ç
ÆüËÜÀ½